Indice del LIBER ABACI

Il Liber abaci è formato da 15 capitoli i cui contenuti sono elencati da Fibonacci all’inizio dell’opera in una sorta di indice che qua riportiamo in traduzione italiana.

Nella nostra traduzione pur tenendo conto di altre fonti (libri divulgativi, tesi di laurea, articoli specializzati e dell’edizione critica del Liber abaci realizzata da Enrico Giusti coadiuvato da Paolo d’Alessandro, edita con Olschki nel 2020) che presentavano brani tradotti in lingua italiana abbiamo cercato, per motivi didattici, di presentare al lettore un testo il più possibile vicino a quello latino a scapito, a volte, della fluidità del discorso, corredandolo con note, schede e osservazioni che ne facilitino la comprensione.

Le schede di approfondimento sono indicate con delle specifiche icone : ... per le schede matematiche,  ... per le schede storiche,  ... per le scede informatiche e  ... per quelle legate all’arte. Sono raggiungibili sia dalla Home sia direttamente dalla traduzione del Liber abaci cliccando sulle rispettive icone sul lato sinistro della pagina.

Il testo latino, che può essere aperto a fronte della traduzione, è la riproduzione integrale dell’edizione del Liber abaci del 1857 curata da Baldassarre Boncompagni.